take to task

He pretended to take up the task of packing some things in a valise.

他开始假装往旅行箱里装东西.

Nobody was keen to take on such a thankless task.

没有人愿意承担这种费力不讨好的任务.

Special task forces have been set up to take forward work in these areas.

为推行和落实这三项工作,委员会成立了个别专责小组跟进有关工作.

It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses.

因这类小毛病责备那孩子是你的不对.

Meanwhile members of the task force work day and night to track down the take-offs of the little alien.

与此同时专项组的人夜以继日地追踪小外星人的行踪。

Under proposed legislative changes, Parliament should take over from the finance ministry the task to approve the term of old excise labels at the acception of the new.

根据提议的立法改变，议会将接手财政部的在新税收的基础上，批准老消费税标签条款的任务。

After some arm-twisting, he agreed to take on the task of brining briskets in the restaurant's basement and smoking them in the backyard.

经过一番讨价还价，他同意承担起在餐厅地下室腌制牛胸肉并在后院进行熏制的工作。

Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.

别忘了她缺乏这方面的经验，完成任务还需要一些时间。